derivación del suavizador